Recueil de mizúma

by Kuetukadila, Giovanni
Unfortunately sold out.
However, we are already in the process of restocking.
VAT included - FREE Shipping
Kuetukadila, Giovanni Recueil de mizúma
Kuetukadila, Giovanni - Recueil de mizúma

Do you like this product? Spread the word!

Description


*Enregistrer, transcrire, traduire dans une perspective sourcière les 5 mizúma retenus, en vue de conctituer dans l'optique de Maingueneau (2014: 36) le début d'un corpus extensible.*Commenter la difficulté á repérer et/ou à traduire certaines particularités (infixe, lexique, syntaxe, discours rapporté, proverbes).*Textualiser(expression de Johnstone (2008:20), cité par Maingueneau, ibid) les mizúma pour léguer à la postérité ces communications spécialisées caractérisées par une conduite particulière de la parole faite de suspensions itératives de ses interventions successives par le current speaker, achevées en coeur par le next speaker assisté du public, produisant ainsi l'écho boomerang, la caractéristique formelle cardinale de ces échanges authentiques.*Prévenir la disparition, programmée par l'extinction accélérée des derniers virtuoses de la parole parlée dans la contrée cible, des vestiges de la tradition à l'heure d'une mondialisation uniformisante.*Rendre disponibles pour l'analyse ces interactions à dominante verbale.

Contributors

Author:
Kuetukadila, Giovanni

Further information

Biography Artist:
Kuetukadila, Giovanni
-Candidature à l'Université Lovanium de Kinshasa(1971), puis Licence en Philologie Romane à l'UNAZA, Campus de Lubumbashi(1973)- DEA (2008), puis Doctorat (2012) en Linguistique (2012) à l'Université de Kinshasa.-Assistant, puis Chef de Travaux à l'UNAZA et Professeur Associé à l'Université de Kinshasa(2013)
Language:
Französisch
Number of Pages:
136
Media Type:
Taschenbuch
Publisher:
Éditions universitaires européennes

Master Data

Product Type:
Paperback book
Release date:
September 10, 2020
Package Dimensions:
0.22 x 0.15 x 0.008 m; 0.249 kg
GTIN:
09786202540339
DUIN:
HUO3P5DKP0H
We use cookies on our website to make our services more efficient and more user-friendly. Therefore please select "Accept cookies"! Please read our Privacy Policy for further information.